7.4 На у́лице о́чень хо́лодно



	Ни́на:	Приве́т. Ты хо́чешь пойти́ с на́ми на като́к?
	Джош:	Я с удово́льствием пойду́. Во ско́лько?
	Ни́на:	В двена́дцать.
	Джош:	Где встреча́емся?
	Ни́на:	Дава́й встре́тимся у гла́вного вхо́да на стадио́н «Труд», на у́лице Ле́нина. Зна́ешь его́?
	Джош:	Зна́ю. В двена́дцать у гла́вного вхо́да на стадио́н «Труд».
	Ни́на:	До ско́рой встре́чи.


	Светла́на Бори́совна:	С кем ты разгова́ривал?
	Джош:	С Ни́ной, подру́гой Анто́на.
	Светла́на Бори́совна:	А Анто́н и Ни́на кто?
	Джош:	Мы с ни́ми у́чимся на одно́м факульте́те. Они́ пригласи́ли меня́ на като́к.
	Светла́на Бори́совна:	Как чуде́сно. Ката́ться на конька́х с друзья́ми всегда́ ве́село, е́сли ты, коне́чно, уме́ешь ката́ться. А ты уме́ешь ката́ться на конька́х?
	Джош:	Коне́чно. Я научи́лся ката́ться на конька́х, когда́ я был ма́ленький. Зимо́й мы с роди́телями ча́сто е́здили в Вермо́нт, там мо́жно бы́ло ката́ться и на лы́жах, и на конька́х.
	Светла́на Бори́совна:	Смотри́, там откры́тый стадио́н, а сего́дня о́чень хо́лодно — 16 гра́дусов моро́за.
	Джош:	Но на у́лице со́лнечно, снег не идёт.
	Светла́на Бори́совна:	И со́лнце све́тит, но ми́нус 16 — не шу́тка. На у́лице о́чень хо́лодно. А ты всегда́ хо́дишь без ша́пки. В таку́ю пого́ду ты то́чно заболе́ешь.


	Джош:	До́ма я никогда́ не ношу́ ша́пку. У меня́ есть бейсбо́лка.
	Светла́на Бори́совна:	Ты не до́ма, и бейсбо́лка — не ша́пка. Почти́ 20 гра́дусов моро́за — ты понима́ешь, ско́лько э́то по ва́шему Фаренге́йту?
	Джош:	Я не уве́рен. Сейча́с посмотрю́. Ничего́ себе́! Ми́нус 20 по Це́льсию — э́то четы́ре гра́дуса по Фаренге́йту.
	Светла́на Бори́совна:	Плюс и́ли ми́нус?
	Джош:	Ми́нус. Э́то о́чень хо́лодно.
	Светла́на Бори́совна:	Вот ви́дишь? Я же тебе́ говорю́, что у нас зимо́й хо́лодно. Нельзя́ ходи́ть без ша́пки. Подожди́, я тебе́ дам ша́пку. ... Вот ша́пка-уша́нка. Мо́жешь в ней ходи́ть.
	Джош:	Э́то ва́ша ша́пка?
	Светла́на Бори́совна:	Нет, не моя́. Э́то мужска́я ша́пка. Она́ о́чень тёплая. Смотри́, она́ тебе́ о́чень идёт. Ты тепе́рь совсе́м как ру́сский.
	Джош:	Спаси́бо за ша́пку. Мне в ней бу́дет о́чень тепло́. Ну, я пошёл. До ве́чера.
	Светла́на Бори́совна:	Счастли́во поката́ться.
	Джош:	Интере́сно, отку́да у неё мужска́я ша́пка?