Ама́нда купи́ла ча́йник. Ве́чером Же́ня пи́шет ей эсэмэ́ску. | ||
Же́ня: | Ну, как? Ча́йник купи́ла? | |
Ама́нда: | Коне́чно, и уже́ чай пью. | |
Же́ня: | ☺ Между про́чим, чай мо́жно пить и в кафе́. | |
Ама́нда: | Хорошо́, дава́й пить чай в кафе́. То́лько за́втра, хорошо́? Мо́жно за́втра? | |
Же́ня: | Отли́чно. Дава́й за́втра. Договори́лись. |
Же́ня: | Ама́нда, скажи́, тебе́ нра́вится Пи́тер? | |
Ама́нда: | Коне́чно. Э́то о́чень краси́вый го́род. Но здесь так хо́лодно! | |
Же́ня: | Ты ду́маешь, что хо́лодно? Сейча́с то́лько нача́ло ноября́. Э́то ещё ничего́. Ама́нда, расскажи́ немно́го о себе́. Отку́да ты? Мо́жет быть из Флори́ды? | |
Ама́нда: | Не из Флори́ды, а из Калифо́рнии. Я родила́сь в Сан-Франци́ско. | |
Же́ня: | И ты там живёшь? | |
Ама́нда: | Ра́ньше мы жи́ли в Сан-Франци́ско, но неда́вно роди́тели купи́ли дом в ма́леньком го́роде недалеко́ от Сан-Франци́ско. |
Же́ня: | Расскажи́ мне что́-нибудь о свое́й семье́. | |
Ама́нда: | Моего́ отца́ зову́т Ро́берт, он журнали́ст. Мать зову́т Ли́нда. Они́ познако́мились в университе́те. | |
Же́ня: | А где они́ учи́лись? | |
Ама́нда: | Они́ учи́лись в Бе́ркли, то есть в Калифорни́йском университе́те, кото́рый нахо́дится в го́роде Бе́ркли. | |
Же́ня: | А ты там то́же учи́лась? | |
Ама́нда: | Нет, я учи́лась в Стэ́нфордском университе́те. Он то́же в Калифо́рнии. А тепе́рь учу́сь в аспиранту́ре в Университе́те Ю́жной Калифо́рнии, кото́рый нахо́дится в Лос-А́нджелесе. | |
Же́ня: | У тебя́ есть бра́тья и́ли сёстры? | |
Ама́нда: | У меня́ есть ста́рший брат и мла́дшая сестра́. Бра́та зову́т Э́ндрю, а сестру́ — Сте́фани. | |
Же́ня: | На како́м языке́ вы говори́те до́ма? | |
Ама́нда: | Сейча́с мы говори́м то́лько по-англи́йски. | |
Же́ня: | Я́сно. Ама́нда, скажи́, почему́ ты у нас в Пи́тере? | |
Ама́нда: | Потому́ что я изуча́ю ру́сское иску́сство. Я о́чень люблю́ Шага́ла, Канди́нского и Мале́вича. | |
Же́ня: | Я так ма́ло зна́ю об иску́сстве. Коне́чно, я зна́ю э́ти фами́лии… |
Ама́нда: | А ты, Же́ня, что изуча́ешь? | |
Же́ня: | Я — матема́тик, но я и литерату́ру о́чень люблю́, осо́бенно ру́сскую. Я, как говоря́т — фи́зик и ли́рик. | |
Ама́нда: | А почему́ тогда́ ты изуча́ешь матема́тику, е́сли ты лю́бишь ру́сскую литерату́ру? | |
Же́ня: | Я хоте́л учи́ться на филфа́ке. | |
Ама́нда: | На филфа́ке? Что тако́е филфа́к? | |
Же́ня: | Филологи́ческий факульте́т. Ну вот, я хоте́л учи́ться на филологи́ческом факульте́те, но роди́тели сказа́ли, что э́то непракти́чно. Матема́тика то́же нра́вится — о́чень ну́жный предме́т. Да и о рабо́те ду́мать на́до. | |
Ама́нда: | А на како́м ты ку́рсе? | |
Же́ня: | На тре́тьем уже́. Пора́ ду́мать о рабо́те. | |
Ама́нда: | Ты то́лько на тре́тьем ку́рсе и уже́ ду́маешь о рабо́те?! | |
Же́ня: | А ты не ду́маешь о рабо́те? | |
Ама́нда: | Ду́маю, коне́чно, но сейча́с на́до учи́ться и писа́ть диссерта́цию. А рабо́та пото́м. Ой, Же́ня, уже́ пять! Пора́. Hа́до идти́. |