3.3 Что чита́ют россия́не?
Below are the results from two different surveys conducted in 2010 and 2012 about the reading and listening habits of Russians. Each survey allowed respondents to choose more than one option, so the percentages may add up to more than 100%.
Do not reach for a dictionary when doing this part of the activity. The surveys contain a number of international words. When you sound out these words, you should be able to guess their English equivalents. If you are still uncertain about a word’s meaning, see if context can help you. Are there any examples (often given in parentheses) that explain the unknown words? Try to use as many clues and strategies as possible to understand as much of the surveys as you can.
Look at the survey data in the tabs below and answer the questions that follow each survey.
- Вопро́с 1
- Вопро́с 2
- Вопро́с 3
-
Что чита́ют россия́не?
|
% респонде́нтов |
Россия́не чита́ют газе́ты |
66% |
Россия́не чита́ют кни́ги |
42% |
Россия́не чита́ют журна́лы |
45% |
1. More Russians read books than newspapers. |
Э́то ве́рно. |
Э́то неве́рно. |
2. Newspapers are the most popular reading material. |
Э́то ве́рно. |
Э́то неве́рно. |
-
Каку́ю литерату́ру чита́ют россия́не?
|
% респонде́нтов |
Россия́не чита́ют но́вости |
48% |
Россия́не чита́ют худо́жественную литерату́ру
(рома́ны, пье́сы, стихи́, мемуа́ры) |
27% |
Россия́не чита́ют развлека́тельную литерату́ру
(ко́миксы, кроссво́рды) |
22% |
Россия́не чита́ют уче́бную литерату́ру
(словари́, уче́бники, энциклопе́дии) |
13% |
Россия́не чита́ют профессиона́льную литерату́ру |
13% |
Россия́не чита́ют нау́чно-популя́рную литерату́ру |
7% |
Россия́не чита́ют полити́ческую и́ли экономи́ческую литерату́ру. |
5% |
Россия́не чита́ют религио́зную литерату́ру. |
4% |
3. More Russians read about the news than read fiction. |
Э́то ве́рно. |
Э́то неве́рно. |
4. More Russians read entertainment literature than religious literature. |
Э́то ве́рно. |
Э́то неве́рно. |
5. More Russians read educational literature than read fiction. |
Э́то ве́рно. |
Э́то неве́рно. |
6. More Russians read political and economic literature than popular science literature. | Э́то ве́рно. |
Э́то неве́рно. |
-
Каку́ю му́зыку слу́шают россия́не?
|
% респонде́нтов |
Россия́не слу́шают рок. |
41% |
Россия́не слу́шают поп-му́зыку. |
34% |
Россия́не слу́шают класси́ческую му́зыку. |
29% |
Россия́не слу́шают электро́нную му́зыку. |
27% |
Россия́не слу́шают шансо́н и хип-хо́п. |
20% |
7. More Russians listen to pop music than to rock. |
Э́то ве́рно. |
Э́то неве́рно. |
8. More Russians listen to classical music than to pop music. |
Э́то ве́рно. |
Э́то неве́рно. |
9. Hip hop is listened to by fewest Russians. |
Э́то ве́рно. |
Э́то неве́рно. |
Исто́чники: ФОМ Media, Настоя́щая му́зыка.